ぶわぶわ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้คำคุณศัพท์ -na

   นุ่มนิ่มและบวม, ย้วย, พองลม

   EN limp and puffy; flabby and swollen; soft and bloated; spongy

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   朝(あさ)起(お)きると顔(かお)がむくみ、ぶわぶわしていた。

   • พอตื่นเช้ามา หน้าก็บวมและดูหย่อนคล้อย

   คำศัพท์:顔(かお)むくみぶわぶわ

   ตรวจแล้ว

   疲(つか)れたあとの足(あし)は、ぶわぶわとしていて歩(ある)きにくい。

   • หลังจากเหนื่อยแล้ว ขามันจะรู้สึกอ่อนแรงจนเดินลำบาก

   คำศัพท์:疲(つか)れた足(あし)ぶわぶわとして歩(ある)きにくい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2