สมัคร

笑(わら)いのツボ

わらいのツボwarainotsubo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

จุดที่ทำให้ขำ; สิ่งที่ทำให้รู้สึกตลก
EN sense of humour (humor); funny bone

ประโยคตัวอย่าง 4

笑(わら)いのツボをおさえてるね。いいね。

รู้จุดที่ทำให้ขำดีนะเนี่ย เยี่ยมเลย

คำศัพท์:笑(わら)いのツボ

จับคู่อัตโนมัติ

トムは笑(わら)いのツボを知(し)っている。

ทอมรู้ว่าอะไรที่ทำให้คนขำ

คำศัพท์:笑(わら)いのツボ知(し)る

จับคู่อัตโนมัติ

トムは笑(わら)いのツボを心(こころ)得(え)ている。

ทอมรู้ว่าอะไรที่ทำให้คนขำ

คำศัพท์:笑(わら)いのツボ心(こころ)得(え)る

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)には、残(ざん)念(ねん)ながら、その笑(わら)いのツボが分(わ)からなかった。

น่าเสียดายที่ผมไม่เข้าใจว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้เขาหัวเราะได้ขนาดนั้น

คำศัพท์:私(わたし)残(ざん)念(ねん)ながら笑(わら)いのツボわかる

จับคู่อัตโนมัติ