呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

   เข้าขากันได้ดี; ทำงานสอดประสานกัน

   EN to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize

   สำนวน

   彼(かれ)らは性(せい)格(かく)が似(に)ていたため、すぐに呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)って楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごしました。

   • เพราะพวกเขามีนิสัยคล้ายกัน จึงเข้ากันได้ทันทีและใช้เวลาที่สนุกสนานร่วมกันครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)ら性(せい)格(かく)似(に)るたたむすぐに呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)う楽(たの)しい時(じ)間(かん)過(す)ごす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1