そりが合(あ)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

   เข้ากันได้ดี; ถูกคอ

   EN to think alike; to get along

   สำนวน

   หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

   ดูเพิ่มเติม: そりが合(あ)わない

   彼(かれ)らは仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)でそりが合(あ)い、すぐに信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きず)いた。

   • พวกเขาเข้ากันได้ดีในเรื่องวิธีการทำงาน และสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกันได้อย่างรวดเร็ว

   คำศัพท์:彼(かれ)ら仕(し)事(ごと)進(すす)め方(かた)そりが合(あ)うすぐに信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)築(きず)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1