機(き)械(かい)音(おん)痴(ち)

きかいおんちkikaionchi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คนที่ไม่เก่งเรื่องเครื่องจักรหรือเทคโนโลยีเลย
EN mechanical ineptitude; being hopeless with machines

デジカメの使(つか)い方(かた)もわからないなんて、どんだけ機(き)械(かい)音(おん)痴(ち)なんだよ。シャッター押(お)せばいいだけだろ。

ขนาดวิธีใช้กล้องดิจิทัลยังไม่เป็นเลย นี่นายจะหัวช้าเรื่องเทคโนโลยีขนาดไหนกันเนี่ย ก็แค่กดชัตเตอร์เองไม่ใช่เหรอ

จับคู่อัตโนมัติ