例(たと)えようもない

たとえようもないtatoeyoumonai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -i

เกินกว่าจะเปรียบเทียบได้; ไม่สามารถเปรียบเทียบได้
EN beyond comparison; incomparable

彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさはたとえようもない。

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)美(うつく)しいさは例(たと)えようもない

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)はたとえようもないほど素(す)晴(ば)らしい。

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	例(たと)えようもないたとえようもない
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	例(たと)えようもないですたとえようもないです
รูปปฏิเสธไม่ …	例(たと)えようもなくないたとえようもなくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	例(たと)えようもなかったたとえようもなかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	例(たと)えようもなくなかったたとえようもなくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	例(たと)えようもなくてたとえようもなくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	例(たと)えようもなくたとえようもなく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	例(たと)えようもなければたとえようもなければ