สมัคร

抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)

ばっくよらくbakkuyoraku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การขจัดความทุกข์และมอบความสุข
EN a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)พุทธศาสนา
その慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)いお姿(すがた)は、まさに『抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)』の化(け)身(しん)のようです。

รูปลักษณ์อันเปี่ยมด้วยความเมตตานั้น ราวกับเป็นร่างอวตารของผู้ที่ขจัดความทุกข์และมอบความสุขให้แก่ผู้อื่นอย่างแท้จริงครับ

คำศัพท์:慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)い姿(すがた)まさに抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)化(け)身(しん)ようです
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1

その慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)いお姿(すがた)は、まさに『抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)』の化(け)身(しん)のようです。

รูปลักษณ์อันเปี่ยมด้วยความเมตตานั้น ราวกับเป็นร่างอวตารของผู้ที่ขจัดความทุกข์และมอบความสุขให้แก่ผู้อื่นอย่างแท้จริงครับ

คำศัพท์:慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)い姿(すがた)まさに抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)化(け)身(しん)ようです

ตัวอย่างจากทีมงาน