チロチロ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   วูบวาบ, สั่นไหว

   EN flicker (light); waver

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   ไหลริน, ไหลเอื่อยๆ

   EN trickle (water)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   小(こ)鳥(とり)が水(みず)飲(の)み器(き)からちろちろと水(みず)を飲(の)み、喉(のど)を潤(うるお)した。

   • นกตัวน้อยค่อยๆ จิบน้ำจากที่ใส่น้ำเพื่อดับกระหาย

   คำศัพท์:小(こ)鳥(とり)水(みず)飲(の)み器(うつわ)チロチロ水(みず)飲(の)み喉(のど)を潤(うるお)す

   ตรวจแล้ว

   庭(にわ)の小(ちい)さな噴(ふん)水(すい)からちろちろと水(みず)が流(なが)れ落(お)ちて、心地(ここち)よい音(おと)を立(た)てている。

   • น้ำไหลรินออกมาจากน้ำพุเล็กๆ ในสวน ส่งเสียงดังจ๊อกๆ อย่างน่าฟัง

   คำศัพท์:庭(にわ)小(ちい)さな噴(ふん)水(すい)チロチロ水(みず)流(なが)れ落(お)ちる心地(ここち)よい音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เหลือบมอง

   EN glance at

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 2