胸(むね)躍(おど)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   น่าตื่นเต้น; ใจเต้นแรง

   EN heart-pounding; exciting; thrilling; heartrending

   胸(むね)躍(おど)る日(ひ)が終(お)わりに近(ちか)づいている。

   • วันเวลาที่น่าตื่นเต้นกำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว

   คำศัพท์:胸(むね)躍(おど)る日(ひ)終(お)わり近(ちか)づく

2. 2

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   ใจเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น; รู้สึกตื่นเต้น

   EN to have one's heart pound; to be thrilled

ประโยคตัวอย่าง 1