屁(へ)の河(かっ)童(ぱ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   เรื่องง่ายมาก; เรื่องกล้วยๆ

   EN something easy to do; cinch

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 河(かっ)童(ぱ)の屁(へ)

   この簡(かん)単(たん)な問(もん)題(だい)は、まるでへのかっぱだ。

   • โจทย์ง่ายๆ ข้อนี้มันง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากเลย

   คำศัพท์:簡(かん)単(たん)問(もん)題(だい)まるで屁(へ)の河(かっ)童(ぱ)

   ตรวจแล้ว

   そんなこと、へのかっぱですよ。すぐに終(お)わります。

   • เรื่องแค่นั้น สบายมากครับ เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว

   คำศัพท์:そんな屁(へ)の河(かっ)童(ぱ)すぐに終(お)わる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2