つまらぬ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   น่าเบื่อ; ไม่สนุก

   EN dull; uninteresting; boring; tedious

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   ไม่สำคัญ; เล็กน้อย; ไร้ค่า

   EN insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless

   มักเขียนด้วยคานะ

   またつまらぬものを切(き)ってしまった。

   • ผมเผลอตัดของไร้สาระไปอีกแล้ว

   คำศัพท์:つまらぬものを切(き)るしまった

3. 3

   ไร้สาระ; งี่เง่า

   EN absurd; foolish; silly

   มักเขียนด้วยคานะ

4. 4

   ไม่มีประโยชน์; น่าผิดหวัง

   EN useless; pointless; disappointing

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 1