しのぶ

しのぶshinobu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เฟิร์นชนิดหนึ่ง
EN squirrel's foot fern (Davallia mariesii)

มักเขียนด้วยคานะ
เฟิร์นชนิดหนึ่ง
EN Lepisorus thunbergianus (species of fern)

มักเขียนด้วยคานะ

ดูเพิ่มเติม: 軒(のき)忍(しのぶ)
สีเขียวอ่อนบนพื้นสีน้ำเงิน
EN color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)

ดูเพิ่มเติม: 襲(かさね)の色(いろ)目(め)
ทรงผมสตรีสมัยเอโดะ
EN shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)

ศัพท์ประวัติศาสตร์คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 忍(しのぶ)髷(わげ)
ลวดลายบนเสื้อผ้าลายเฟิร์น
EN clothing patterned using squirrel's foot fern

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 忍(しのぶ)摺(ずり)

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根(こん)負(ま)けしそう。