おかまを掘(ほ)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   มีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก

   EN to perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise

   หยาบคาย

   彼(かの)女(じょ)のおかまを掘(ほ)る後(あと)でたいていよく洗(あら)わなきゃならないんだ。

   • หลังจากที่ฉันขุดรูของเธอแล้ว ปกติแล้วฉันมักจะต้องล้างมันให้สะอาดอยู่บ่อยๆ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)おかまを掘(ほ)る後(あと)でたいていなきゃならない

2. 2

   ขับรถชนท้าย

   EN to crash a car into the back of another; to rear-end

   ภาษาพูด

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูปถูกกระทำ

   きのう交(こう)差(さ)点(てん)でお釜(かま)を掘(ほ)られちゃったよ。

   • เมื่อวานโดนรถตัดหน้าตรงสี่แยกซะได้

   คำศัพท์:昨日(きのう)交(こう)差(さ)点(てん)でおかまを掘(ほ)るちゃうよ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2