立(た)つ瀬(せ)がない

たつせがないtatsuseganai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -i

ไม่มีที่ยืน; เสียหน้า; ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
EN being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face

それでは私(わたし)の立(た)つ瀬(せ)がない。

そんなことを言(い)われては私(わたし)の立(た)つ瀬(せ)がない。

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	立(た)つ瀬(せ)がないたつせがない
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	立(た)つ瀬(せ)がないですたつせがないです
รูปปฏิเสธไม่ …	立(た)つ瀬(せ)がなくないたつせがなくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	立(た)つ瀬(せ)がなかったたつせがなかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	立(た)つ瀬(せ)がなくなかったたつせがなくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	立(た)つ瀬(せ)がなくてたつせがなくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	立(た)つ瀬(せ)がなくたつせがなく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	立(た)つ瀬(せ)がなければたつせがなければ