สมัคร

千(せん)緒(しょ)万(ばん)端(たん)

せんしょばんたんsenshobantan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สารพัดสิ่ง; เรื่องราวมากมายหลากหลาย
EN all sorts of things; all manner of affairs

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)
私(わたし)の仕(し)事(ごと)は千(せん)緒(しょ)万(ばん)端(たん)で、朝(あさ)から晩(ばん)まで忙(いそが)しく過(す)ぎる。

งานของผมมีสารพัดอย่าง และยุ่งวุ่นวายตั้งแต่เช้าจรดเย็น

คำศัพท์:私(わたし)仕(し)事(ごと)千(せん)緒(しょ)万(ばん)端(たん)朝(あさ)から晩(ばん)まで忙(いそが)しい過(す)ぎる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1

私(わたし)の仕(し)事(ごと)は千(せん)緒(しょ)万(ばん)端(たん)で、朝(あさ)から晩(ばん)まで忙(いそが)しく過(す)ぎる。

งานของผมมีสารพัดอย่าง และยุ่งวุ่นวายตั้งแต่เช้าจรดเย็น

คำศัพท์:私(わたし)仕(し)事(ごと)千(せん)緒(しょ)万(ばん)端(たん)朝(あさ)から晩(ばん)まで忙(いそが)しい過(す)ぎる

ตัวอย่างจากทีมงาน