くぐり

鉄(てっ)火(か)の中(なか)をくぐり抜(ぬ)けた。

• ฝ่าฟันผ่านกองเพลิงมาได้

お寺(てら)の大(おお)門(もん)をくぐりました。

• ผมเดินผ่านประตูใหญ่ของวัดเข้าไปแล้วครับ

お寺(てら)の山(さん)門(もん)をくぐりました。

• ผมเดินผ่านประตูซุ้มทางเข้าของวัดมาครับ

お寺(てら)の前(ぜん)門(もん)をくぐりました。

• ผมเดินผ่านประตูหน้าของวัดเข้ามาครับ

店(みせ)ののれんをくぐりました。

• ผมเดินผ่านม่านหน้าร้านเข้าไปครับ