一(いち)縷(る)の望(のぞ)み

いちるののぞみichirunonozomi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

ここもダメか……そんな顔(かお)になりながら、少(しょう)年(ねん)がそれでも一(いち)縷(る)の望(のぞ)みで俺(おれ)達(たち)の顔(かお)を見(み)上(あ)げている。

ที่นี่ก็ไม่ได้เหมือนกันเหรอ... เด็กหนุ่มมองขึ้นมาที่หน้าพวกเราด้วยสีหน้าแบบนั้น ทั้งที่ยังคงมีความหวังเพียงน้อยนิดอยู่ก็ตาม

จับคู่อัตโนมัติ