金(きん)魚(ぎょ)すくい

きんぎょすくいkingyosukui

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การตักปลาทอง; เกมในงานเทศกาลญี่ปุ่น
EN goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

神(じん)社(じゃ)の縁(えん)日(にち)で金(きん)魚(ぎょ)すくいをしました。

คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)縁(えん)日(にち)金(きん)魚(ぎょ)すくい

ตัวอย่างจากทีมงาน

お祭(まつ)りの夜(よ)店(みせ)で金(きん)魚(ぎょ)すくいをしました。

คำศัพท์:お祭(まつ)り夜(よ)店(みせ)金(きん)魚(ぎょ)すくい

ตัวอย่างจากทีมงาน

夏(なつ)祭(まつ)りで一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)の金(きん)魚(ぎょ)すくい、ついに当(あ)たりが出(で)たよ！

ในงานเทศกาลฤดูร้อน การตักปลาทองที่ฮิตที่สุด ในที่สุดฉันก็จับได้ตัวที่ถูกรางวัลแล้วนะ!

ตัวอย่างจากทีมงาน