富(ふう)貴(き)栄(えい)華(が)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความมั่งคั่งและอำนาจวาสนา; ความรุ่งโรจน์และเกียรติยศ

   EN wealth, rank, and arrogant splendor

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は財(ざい)を築(きず)き、豪(ごう)華(か)な邸(てい)宅(たく)で富(ふう)貴(き)栄(えい)華(が)を極(きわ)めている。

   • เขาสร้างฐานะจนร่ำรวย และกำลังเสวยสุขอย่างหรูหราในคฤหาสน์อันโอ่อ่า

   คำศัพท์:彼(かれ)宝(たから)築(きず)く豪(ごう)華(か)邸(てい)宅(たく)富(ふう)貴(き)栄(えい)華(が)極(きわ)めて

   ตรวจแล้ว

   歴(れき)史(し)上(じょう)の権(けん)力(りょく)者(しゃ)たちは、しばしば富(ふう)貴(き)栄(えい)華(が)に溺(おぼ)れ、その末(まつ)路(ろ)を招(まね)いたという。

   • ว่ากันว่าเหล่าผู้มีอำนาจในประวัติศาสตร์มักจะลุ่มหลงในความร่ำรวยและเกียรติยศ จนนำไปสู่จุดจบของตนเอง

   คำศัพท์:歴(れき)史(し)上(じょう)権(けん)力(りょく)者(しゃ)しばしば富(ふう)貴(き)栄(えい)華(が)溺(おぼ)れる末(まつ)路(ろ)招(まね)くという

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2