博(はく)識(しき)多(た)才(さい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   มีความรู้กว้างขวางและมีความสามารถหลากหลาย

   EN wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   先(せん)生(せい)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、生(せい)徒(と)たちから絶(ぜつ)大(だい)な信(しん)頼(らい)を得(え)ていた。

   • อาจารย์เป็นผู้ที่มีความรู้กว้างขวางและมีความสามารถรอบด้าน จึงได้รับความไว้วางใจอย่างล้นหลามจากเหล่านักเรียน

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)生(せい)徒(と)絶(ぜつ)大(だい)信(しん)頼(らい)得(え)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まであらゆる分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

   • เขาเป็นคนที่มีความรู้กว้างขวางและมีความสามารถรอบด้าน โดยเชี่ยวชาญในทุกสาขาวิชาตั้งแต่ประวัติศาสตร์ไปจนถึงวิทยาศาสตร์

   คำศัพท์:彼(かれ)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)あらゆる分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2