貴(き)顕(けん)紳(しん)士(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้มีเกียรติยศ; บุคคลสำคัญ; ผู้มีฐานะสูงส่ง

   EN gentlemen of (high) eminence; notables; dignitaries

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   今(こん)回(かい)の慈(じ)善(ぜん)イベントには、多(おお)くの貴(き)顕(けん)紳(しん)士(し)が招(まね)かれています。

   • ในงานการกุศลครั้งนี้ มีสุภาพบุรุษผู้มีเกียรติจำนวนมากได้รับเชิญมาครับ

   คำศัพท์:今(こん)回(かい)慈(じ)善(ぜん)イベント多(おお)く貴(き)顕(けん)紳(しん)士(し)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は長(なが)年(ねん)にわたる貢(こう)献(けん)により、貴(き)顕(けん)紳(しん)士(し)として社(しゃ)会(かい)に認(みと)められました。

   • ด้วยการอุทิศตนมาอย่างยาวนาน เขาจึงได้รับการยอมรับจากสังคมในฐานะสุภาพบุรุษผู้ทรงเกียรติ

   คำศัพท์:彼(かれ)長(なが)年(ねん)貢(こう)献(けん)により貴(き)顕(けん)紳(しん)士(し)として社(しゃ)会(かい)認(みと)めれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2