簡(かん)明(めい)直(ちょく)截(せつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   ชัดเจนและตรงไปตรงมา; เรียบง่ายและไม่อ้อมค้อม

   EN simple and plain; frank, direct and unambivalent; straightforward

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   社(しゃ)長(ちょう)は、**簡(かん)明(めい)直(ちょく)截(せつ)**な報(ほう)告(こく)書(しょ)を求(もと)めていた。

   • ท่านประธานต้องการรายงานที่กระชับและตรงไปตรงมา

   คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)簡(かん)明(めい)直(ちょく)截(せつ)報(ほう)告(こく)書(しょ)求(もと)める

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の**簡(かん)明(めい)直(ちょく)截(せつ)**な説(せつ)明(めい)は、すぐに理(り)解(かい)できた。

   • คำอธิบายที่ตรงไปตรงมาและกระชับของเขาทำให้ฉันเข้าใจได้ทันที

   คำศัพท์:かの簡(かん)明(めい)直(ちょく)截(せつ)説(せつ)明(めい)すぐに理(り)解(かい)できた

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2