明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   ร่าเริงแจ่มใสและใจกว้าง

   EN upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を和(なご)ませる。

   • บุคลิกที่ร่าเริงและเปิดเผยของเขาช่วยทำให้ผู้คนรอบข้างรู้สึกผ่อนคลาย

   คำศัพท์:かの明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)和(なご)む

   ตรวจแล้ว

   先(せん)生(せい)の明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)な態(たい)度(ど)で、緊(きん)張(ちょう)していた生(せい)徒(と)たちもリラックスできた。

   • ด้วยท่าทีที่ร่าเริงและเปิดเผยของคุณครู ทำให้นักเรียนที่กำลังประหม่าสามารถผ่อนคลายลงได้

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)態(たい)度(ど)緊(きん)張(ちょう)生(せい)徒(と)リラックスできた

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2