無(む)位(い)無(む)官(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ไม่มีตำแหน่งหรือยศถาบรรดาศักดิ์

   EN having no special rank or title

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は学(がく)者(しゃ)として著(ちょ)名(めい)ですが、無(む)位(い)無(む)官(かん)の身(み)です。

   • เขาเป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียง แต่ไม่มีตำแหน่งหรือยศถาบรรดาศักดิ์ใดๆ ครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)学(がく)者(しゃ)として著(ちょ)名(めい)ですが無(む)位(い)無(む)官(かん)身(み)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1