前(ぜん)途(と)洋(よう)々(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อนาคตสดใส; มีอนาคตไกล

   EN with a rosy future; offering promising prospects

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)はあらわれており、将(しょう)来(らい)の活(かつ)躍(やく)が期(き)待(たい)される前(ぜん)途(と)洋(よう)々(よう)の若(わか)者(もの)です。

   • เขากำลังแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่มี และเป็นคนหนุ่มที่มีอนาคตสดใสซึ่งเป็นที่คาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จในภายภาคหน้าครับ

   คำศัพท์:かの才(さい)能(のう)将(しょう)来(らい)活(かつ)躍(やく)期(き)待(たい)される前(ぜん)途(と)洋(よう)々(よう)若(わか)者(もの)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1