苦(く)学(がく)力(りっ)行(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ความพยายามอย่างหนักในการศึกษาเล่าเรียนท่ามกลางความยากลำบาก

   EN strenuous pursuit of learning under difficulties

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   苦(く)学(がく)力(りっ)行(こう)を続(つづ)け、ついに夢(ゆめ)にいたる道(みち)筋(すじ)が開(あ)けた。

   • หลังจากที่พยายามอย่างหนักและลงมือทำอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดหนทางสู่ความฝันก็เปิดออก

   คำศัพท์:苦(く)学(がく)力(りっ)行(こう)続(つづ)けるついに夢(ゆめ)道(みち)筋(すじ)開(あ)ける

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は貧(まず)しいながらも苦(く)学(がく)力(りっ)行(こう)し、名(めい)門(もん)大(だい)学(がく)を首(しゅ)席(せき)で卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • แม้จะยากจนแต่เขาก็มีความมานะอุตสาหะในการเรียน จนสามารถเรียนจบจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงด้วยคะแนนอันดับหนึ่ง

   คำศัพท์:彼(かれ)貧(まず)しいながらも苦(く)学(がく)力(りっ)行(こう)名(めい)門(もん)大(だい)学(がく)主(しゅ)席(せき)卒(そつ)業(ぎょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2