一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ครอบครัวและญาติพี่น้องทั้งหมด

   EN one's family, relations, and followers

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   豪(ごう)華(か)な船(ふね)で、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)を連(つ)れて南(みなみ)の島(しま)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)った。

   • ผมได้เดินทางไปเที่ยวเกาะทางใต้พร้อมกับครอบครัวด้วยเรือที่หรูหรา

   คำศัพท์:豪(ごう)華(か)船(ふね)一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)連(つ)れて南(みなみ)島(しま)旅(りょ)行(こう)行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の豪(ごう)邸(てい)には、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)が集(あつ)まって賑(にぎ)やかな食(しょく)事(じ)の時(じ)間(かん)を過(す)ごしていた。

   • ที่คฤหาสน์ของเขา สมาชิกในครอบครัวและบริวารต่างมารวมตัวกันเพื่อใช้เวลาช่วงมื้ออาหารอย่างครึกครื้น

   คำศัพท์:かの豪(ごう)邸(てい)一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)集(あつ)まる賑(にぎ)やか食(しょく)事(じ)時(じ)間(かん)過(す)ごす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2