ゾロ目(め)

ぞろめzorome

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

แต้มเหมือนกันบนลูกเต๋า
EN matching dice; doublets
การพนันม้าในกลุ่มเดียวกัน
EN bet on two horses in the same bracket
3
เลขซ้ำกันทุกหลัก
EN repdigit; monodigit

คณิตศาสตร์
なぜかぞろ目(め)を見(み)るとうれしいんだよな。

ไม่รู้ทำไมเหมือนกันนะ แต่พอเห็นเลขตองแล้วมันรู้สึกดีจัง

คำศัพท์:なぜかゾロ目(め)見(み)る
「見(み)てみて。この一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)、999999のゾロ目(め)よ。すごくない？」「それは、偽(にせ)札(さつ)だよ」「えっ、どうして？」「日(に)本(ほん)のお札(さつ)は、000001から900000までって決(き)まってるからね」

“ดูนี่สิ แบงก์หมื่นเยนใบนี้มีเลข 999999 ซ้ำกันหมดเลยนะ ไม่สุดยอดเหรอ?” “นั่นมันแบงก์ปลอมน่ะ” “เอ๊ะ ทำไมล่ะ?” “เพราะธนบัตรของญี่ปุ่นถูกกำหนดไว้ว่าต้องเป็นเลขตั้งแต่ 000001 ถึง 900000 ยังไงล่ะ”

คำศัพท์:見(み)る一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)ゾロ目(め)すごいそれは偽(にせ)札(さつ)どうして日(に)本(ほん)お札(さつ)

ประโยคตัวอย่าง 2

なぜかぞろ目(め)を見(み)るとうれしいんだよな。

ไม่รู้ทำไมเหมือนกันนะ แต่พอเห็นเลขตองแล้วมันรู้สึกดีจัง

คำศัพท์:なぜかゾロ目(め)見(み)る

จับคู่อัตโนมัติ

「見(み)てみて。この一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)、999999のゾロ目(め)よ。すごくない？」「それは、偽(にせ)札(さつ)だよ」「えっ、どうして？」「日(に)本(ほん)のお札(さつ)は、000001から900000までって決(き)まってるからね」

“ดูนี่สิ แบงก์หมื่นเยนใบนี้มีเลข 999999 ซ้ำกันหมดเลยนะ ไม่สุดยอดเหรอ?” “นั่นมันแบงก์ปลอมน่ะ” “เอ๊ะ ทำไมล่ะ?” “เพราะธนบัตรของญี่ปุ่นถูกกำหนดไว้ว่าต้องเป็นเลขตั้งแต่ 000001 ถึง 900000 ยังไงล่ะ”

คำศัพท์:見(み)る一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)ゾロ目(め)すごいそれは偽(にせ)札(さつ)どうして日(に)本(ほん)お札(さつ)

จับคู่อัตโนมัติ