五(ご)分(ぶん)の一(いち)

私(わたし)は給(きゅう)与(よ)の５分(ごぶん)の１を税(ぜい)金(きん)で取(と)られてしまう。

• เงินเดือนของผมถูกหักภาษีไปหนึ่งในห้าครับ

アメリカなら、米(こめ)は日(に)本(ほん)の五(ご)分(ぶん)の一(いち)程(てい)度(ど)の値(ね)段(だん)で手(て)に入(はい)ります。

• ถ้าเป็นที่อเมริกา คุณสามารถหาซื้อข้าวได้ในราคาประมาณหนึ่งในห้าของราคาที่ญี่ปุ่นครับ