おさらば

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การบอกลา; การตัดขาด

   EN saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with)

   この愛(あい)鳥(ちょう)ともおさらばか、名残惜(なごりお)しいことだ。

   • ต้องบอกลาเจ้านกน้อยที่เป็นที่รักตัวนี้แล้วหรือ ช่างน่าเสียดายจริงๆ

   คำศัพท์:愛(あい)鳥(ちょう)おさらば名残惜(なごりお)しい

2. 2

   คำอุทาน

   ลาก่อน

   EN farewell; goodbye; adieu

   เทเนโกะ (สุภาพ)

   ดูเพิ่มเติม: さらば

   おさらばだ、キューバ。

   • ลาก่อนนะ คิวบา

   คำศัพท์:おさらばキューバ

ประโยคตัวอย่าง 3