フットライトを浴(あ)びる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   ได้รับความสนใจจากสาธารณชน; อยู่ท่ามกลางแสงไฟบนเวที

   EN to appear on the stage; to be in the limelight

   สำนวน

   彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)からフットライトを浴(あ)びることを夢(ゆめ)見(み)ていた。

   • เธอฝันที่จะได้ยืนอยู่ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์มาตั้งแต่สมัยยังสาว

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)若(わか)い頃(ころ)フットライトを浴(あ)びる夢(ゆめ)見(み)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は初(はじ)めてフットライトを浴(あ)びて、夢(ゆめ)の舞(ぶ)台(たい)に立(た)つことができました。

   • เขาได้ยืนอยู่บนเวทีในฝันเป็นครั้งแรกภายใต้แสงไฟสปอตไลต์

   คำศัพท์:彼(かれ)初(はじ)めてフットライトを浴(あ)びる夢(ゆめ)舞(ぶ)台(たい)に立(た)つことができる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2