易(えき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเสี่ยงทายด้วยไม้

   EN type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks

   易(えき)で吉(きっ)凶(きょう)を占(うらな)う。

   • ทำนายโชคลาภและเคราะห์ร้ายด้วยคัมภีร์อี้จิง

   คำศัพท์:易(えき)吉(きっ)凶(きょう)占(うらな)う

   ตรวจแล้ว

   昔(むかし)の人(ひと)は易(えき)で物(もの)事(ごと)を占(うらな)いました。

   • คนสมัยก่อนใช้การพยากรณ์ด้วยคัมภีร์อี้จิงในการทำนายสิ่งต่างๆ ครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)人(ひと)易(えき)物(もの)事(ごと)占(うらな)う

2. 2

   คัมภีร์อี้จิง

   EN The Book of Changes; Yijing; I Ching

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 易(えき)経(きょう)

   易(えき)は古(ふる)い中(ちゅう)国(ごく)の書(しょ)物(もつ)だ。

   • อี้จิงเป็นหนังสือเก่าแก่ของจีน

   คำศัพท์:易(えき)古(ふる)い中(ちゅう)国(ごく)書(しょ)物(もつ)

   ตรวจแล้ว

   易(えき)では、陽(よう)と陰(かげ)の組(く)み合(あ)わせで占(うらな)う。

   • ในคัมภีร์อี้ การทำนายจะใช้การผสมผสานระหว่างหยางและหยิน

   คำศัพท์:易(えき)陽(よう)陰(かげ)組(く)み合(あ)わせ占(うらな)う

ประโยคตัวอย่าง 4