สมัคร

筋(きん)肉(にく)質(しつ)

きんにくしつkinnikushitsu

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

มีกล้ามเนื้อ, ร่างกายกำยำ
EN muscular
彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)質(しつ)の体(からだ)をしています。

เขามีรูปร่างที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อครับ

คำศัพท์:彼(かれ)筋(きん)肉(にく)質(しつ)体(からだ)をして
2
คล่องตัว, มีประสิทธิภาพสูง, ไม่เทอะทะ
EN lean (of a company's operations, etc.)
会(かい)社(しゃ)を筋(きん)肉(にく)質(しつ)な体(たい)制(せい)にする。

ทำให้บริษัทมีโครงสร้างที่แข็งแกร่ง

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)筋(きん)肉(にく)質(しつ)体(たい)制(せい)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

会(かい)社(しゃ)を筋(きん)肉(にく)質(しつ)な体(たい)制(せい)にする。

ทำให้บริษัทมีโครงสร้างที่แข็งแกร่ง

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)筋(きん)肉(にく)質(しつ)体(たい)制(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)質(しつ)の体(からだ)をしています。

เขามีรูปร่างที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อครับ

คำศัพท์:彼(かれ)筋(きん)肉(にく)質(しつ)体(からだ)をして

ตัวอย่างจากทีมงาน

その男(だん)性(せい)の腕(うで)は筋(きん)肉(にく)質(しつ)だが、**モサモサ**とした毛(け)皮(がわ)のような体(たい)毛(もう)が生(は)えている。

แขนของผู้ชายคนนั้นมีกล้ามเนื้อ แต่มีขนขึ้นดกหนาเหมือนกับขนสัตว์

คำศัพท์:男(だん)性(せい)腕(うで)筋(きん)肉(にく)質(しつ)もさもさとする毛(け)皮(がわ)ような体(たい)毛(もう)生(は)える

ตัวอย่างจากทีมงาน