สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

別(わか)れを惜(お)しむ

わかれをおしむwakareooshimu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)

    อาลัยอาวรณ์ตอนจากกัน; ไม่อยากจากลา

    EN to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

ประโยคตัวอย่าง 3

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)が終(お)わった後(あと)で、みんなで別(わか)れを惜(お)しんだ。

  • หลังจากพิธีจบการศึกษาเสร็จสิ้นลง ทุกคนต่างก็พากันร่ำลาด้วยความอาลัยอาวรณ์

คำศัพท์:卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)終(お)わる後(あと)でみな別(わか)れを惜(お)しむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)った同(どう)僚(りょう)が辞(や)めた際(さい)、去(さ)る者(もの)は追(お)わず来(き)たる者(もの)は拒(こば)まず、別(わか)れを惜(お)しみつつも新(あたら)しいスタッフを歓(かん)迎(げい)した。

  • เมื่อเพื่อนร่วมงานที่ทำงานด้วยกันมานานลาออก แม้จะรู้สึกเสียดายที่ต้องจากกัน แต่ผมก็ไม่ได้รั้งเขาไว้และยินดีต้อนรับพนักงานใหม่ตามคติที่ว่าไม่รั้งผู้จากไปและไม่ปฏิเสธผู้มาเยือน

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)う同(どう)僚(りょう)辞(や)める際(さい)去(さ)る者(もの)は追(お)わず、来(、き)たる者(もの)は拒(こば)まず別(わか)れを惜(お)しむつつも新(あたら)しいスタッフ歓(かん)迎(げい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

２人(にん)は抱(だ)き合(あ)い、別(わか)れを惜(お)しんだ。

  • ทั้งสองคนสวมกอดกันและอาลัยอาวรณ์ในการจากลา

คำศัพท์:二(ふた)人(り)抱(だ)き合(あ)う別(わか)れを惜(お)しむ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ