直(なお)らない

どうやら、このパソコン、修(しゅう)理(り)に出(だ)しても直(なお)らないみたいだ。

• ดูเหมือนว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ต่อให้ส่งไปซ่อมก็คงจะไม่หายนะ

悪(あく)癖(へき)はなかなか直(なお)らない。

• นิสัยเสียแก้ได้ยากจริงๆ

悪(わる)いクセはなかなか直(なお)らない。

• นิสัยเสียมันแก้ยากจริงๆ