掛(か)け捨(す)て

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การจ่ายเบี้ยประกันแบบไม่มีเงินคืน

   EN fixed-term payment (usu. insurance)

   この種(しゅ)の保(ほ)険(けん)は掛(か)け捨(す)てが多(おお)い。

   • ประกันประเภทนี้ส่วนใหญ่มักจะเป็นแบบจ่ายทิ้งครับ

   คำศัพท์:この種(しゅ)保(ほ)険(けん)は掛(か)け捨(す)てが多(おお)い

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   การหยุดจ่ายเบี้ยประกันทิ้งไปเฉยๆ

   EN stopping payment of installments (usu. insurance)

   หมายเหตุ: มักใช้ 〜にする

   保(ほ)険(けん)を掛(か)け捨(す)てにした。

   • ผมปล่อยให้ประกันขาดไปโดยไม่ได้อะไรคืนมาเลย

   คำศัพท์:掛(か)け捨(す)て

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2