観(かん)念(ねん)的(てき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   ในเชิงแนวคิด; เกี่ยวกับความคิด

   EN conceptual; ideational; notional

   観(かん)念(ねん)的(てき)な説(せつ)明(めい)ではわからない。

   • คำอธิบายที่เป็นนามธรรมแบบนี้ไม่เข้าใจหรอก

   คำศัพท์:観(かん)念(ねん)的(てき)説(せつ)明(めい)わかる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ในเชิงทฤษฎี; ที่เป็นเพียงหลักการ

   EN theoretical; academic

   彼(かれ)の福(ふく)祉(し)の概(がい)念(ねん)はかなり観(かん)念(ねん)的(てき)だ。

   • แนวคิดเรื่องสวัสดิการของเขาค่อนข้างจะเป็นเชิงนามธรรมมาก

   คำศัพท์:彼(かれ)福(ふく)祉(し)の概(がい)念(ねん)はかなり観(かん)念(ねん)的(てき)だ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2