枕(まくら)詞(ことば)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คำสร้อยในวรรณคดีญี่ปุ่นโบราณ

   EN pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature

   ภาษาศาสตร์

   「あしひきの」は山(やま)の枕(まくら)詞(ことば)です。

   • 「Ashihiki no」 เป็นคำนำหน้าคำขยาย (makurakotoba) ที่ใช้สำหรับภูเขาครับ

   คำศัพท์:山(やま)枕(まくら)詞(ことば)

2. 2

   คำเกริ่นนำ; บทนำ

   EN preface; introduction

   本(ほん)題(だい)の前(まえ)に少(すこ)し枕(まくら)詞(ことば)を述(の)べた。

   • ก่อนจะเข้าเรื่องหลัก ผมขอเกริ่นนำสักเล็กน้อยครับ

   คำศัพท์:本(ほん)題(だい)前(まえ)少(すこ)し枕(まくら)詞(ことば)述(の)べる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2