相(そう)互(ご)扶(ふ)助(じょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

   EN mutual aid

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   災(さい)害(がい)時(じ)には、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)同(どう)士(し)の相(そう)互(ご)扶(ふ)助(じょ)が非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)だ。

   • เมื่อเกิดภัยพิบัติ การช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างคนในชุมชนเป็นสิ่งที่สำคัญมาก

   คำศัพท์:災(さい)害(がい)時(とき)には地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)同(どう)士(し)相(そう)互(ご)扶(ふ)助(じょ)非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   地(ち)域(いき)の高(こう)齢(れい)者(しゃ)たちが互(たが)いに支(ささ)え合(あ)う相(そう)互(ご)扶(ふ)助(じょ)の精(せい)神(しん)を大(たい)切(せつ)にしている。

   • ผู้สูงอายุในท้องถิ่นให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณของการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อเกื้อกูลกันในชุมชน

   คำศัพท์:地(ち)域(いき)高(こう)齢(れい)者(しゃ)互(たが)いに支(ささ)え合(あ)う相(そう)互(ご)扶(ふ)助(じょ)精(せい)神(しん)大(たい)切(せつ)にする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2