武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การลุกฮือด้วยอาวุธ

   EN armed uprising

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)らは弾(だん)圧(あつ)に耐(た)えかね、ついに武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)の決(けつ)断(だん)を下(くだ)した。

   • พวกเขาไม่สามารถทนต่อการกดขี่ได้อีกต่อไป และในที่สุดก็ตัดสินใจลุกขึ้นสู้ด้วยอาวุธ

   คำศัพท์:彼(かれ)ら弾(だん)圧(あつ)耐(た)えかねるついに武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)決(けつ)断(だん)下(お)ろす

   ตรวจแล้ว

   政(せい)府(ふ)の腐(ふ)敗(はい)に抗(こう)議(ぎ)し、農(のう)民(みん)たちが武(ぶ)器(き)を手(て)に取(と)り武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)を起(お)こした。

   • เหล่าเกษตรกรได้หยิบอาวุธขึ้นมาและก่อการลุกฮือด้วยอาวุธเพื่อประท้วงการทุจริตของรัฐบาล

   คำศัพท์:政(せい)府(ふ)腐(ふ)敗(はい)抗(こう)議(ぎ)農(のう)民(みん)武(ぶ)器(き)手(て)に取(と)る武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)起(お)こす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2