なりすます

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)อกรรมกริยา

   ปลอมตัวเป็น, แอบอ้างเป็น

   EN to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)はその酒(さか)場(ば)で歯(は)医(い)者(しゃ)に成(な)りすましていた。

   • เขาปลอมตัวเป็นทันตแพทย์อยู่ในบาร์แห่งนั้น

   คำศัพท์:彼(かれ)はその酒(さか)場(ば)で歯(は)医(い)者(しゃ)になりすます

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は全(まった)く別(べつ)人(じん)になりすました。

   • เขาปลอมตัวเป็นคนอื่นไปอย่างสิ้นเชิง

   คำศัพท์:彼(かれ)は全(まった)く別(べつ)人(じん)になりすます

2. 2

   กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น

   EN to (completely) become; to (fully) turn into

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 3