党(とう)議(ぎ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การประชุมพรรค

   EN party conference; party council

   党(とう)議(ぎ)で方(ほう)針(しん)を決(き)めた。

   • เราได้ตัดสินใจเรื่องนโยบายในการประชุมพรรคแล้วครับ

   คำศัพท์:党(とう)議(ぎ)方(ほう)針(しん)決(き)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   มติพรรค

   EN party decision; party resolution

   党(とう)議(ぎ)で新(あたら)しい政(せい)策(さく)方(ほう)針(しん)が決(けっ)定(てい)された。

   • นโยบายใหม่ได้รับการตัดสินใจในการประชุมพรรค

   คำศัพท์:党(とう)議(ぎ)新(あたら)しい政(せい)策(さく)方(ほう)針(しん)決(けっ)定(てい)される

   ตรวจแล้ว

   その案(あん)件(けん)は党(とう)議(ぎ)にかけられ、全(ぜん)会(かい)一(いっ)致(ち)で承(しょう)認(にん)された。

   • เรื่องนั้นถูกนำเข้าสู่การพิจารณาของพรรค และได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์

   คำศัพท์:案(あん)件(けん)党(とう)議(ぎ)全(ぜん)会(かい)一(いっ)致(ち)承(しょう)認(にん)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4