屋(や)台(たい)骨(ぼね)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โครงสร้างหลัก; เสาหลักของอาคาร

   EN framework (of a building); foundation

   家(いえ)の屋(や)台(たい)骨(ぼね)がしっかりしている。

   • เสาหลักของบ้านมีความมั่นคงแข็งแรง

   คำศัพท์:家(いえ)屋(や)台(たい)骨(ぼね)しっかり

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เสาหลัก; ผู้ค้ำจุนหลัก

   EN mainstay; support; supporter; fortune

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の屋(や)台(たい)骨(ぼね)を支(ささ)えています。

   • เขาเป็นเสาหลักที่คอยค้ำจุนบริษัทครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)屋(や)台(たい)骨(ぼね)支(ささ)える

ประโยคตัวอย่าง 2