要(よう)注(ちゅう)意(い)

ようちゅういyouchuui

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ต้องระมัดระวัง; ต้องใส่ใจเป็นพิเศษ
EN need for caution; need for care; requiring special attention

十(じゅう)八(はち)禁(きん)なので要(よう)注(ちゅう)意(い)！

คำศัพท์:１８禁(じゅうはちきん)だので要(よう)注(ちゅう)意(い)

この時(じ)期(き)は暑(あつ)い割(わり)には、夜(よる)は冷(ひ)えるから要(よう)注(ちゅう)意(い)だ。

ช่วงนี้ถึงแม้ว่ากลางวันจะร้อน แต่ตอนกลางคืนอากาศจะเย็นลง ดังนั้นต้องระวังให้ดีนะครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

レーザ照(しょう)射(しゃ)中(ちゅう)！！要(よう)注(ちゅう)意(い)！！

คำศัพท์:レーザー照(しょう)射(しゃ)要(よう)注(ちゅう)意(い)

จับคู่อัตโนมัติ

使(つか)う機(き)会(かい)の少(すく)ないソースの賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)には要(よう)注(ちゅう)意(い)。

จับคู่อัตโนมัติ