源(げん)氏(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เก็นจิ (ตัวละครในตำนานเก็นจิ โมโนกาตาริ)

   EN Genji (the character in the Genji Monogatari)

   鎌(かま)倉(くら)は源(げん)氏(じ)ゆかりの地(ち)です。

   • คามาคุระเป็นสถานที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลเก็นจิครับ

   คำศัพท์:は源(げん)氏(じ)ゆかりの地(ち)です

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ตระกูลมินาโมโตะ

   EN the Minamoto family

   源(げん)氏(じ)と平(ひら)家(か)が戦(たたか)った。

   • ตระกูลเก็นจิและตระกูลเฮอิสู้รบกัน

   คำศัพท์:源(げん)氏(じ)平(ひら)家(や)戦(たたか)う

   ตรวจแล้ว

   この家(いえ)は源(げん)氏(じ)の系(けい)統(とう)を引(ひ)いている。

   • บ้านหลังนี้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเก็นจิ

   คำศัพท์:家(いえ)源(げん)氏(じ)系(けい)統(とう)引(ひ)く

ประโยคตัวอย่าง 3