坊(ぼっ)ちゃん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลูกชาย (ของคนอื่น); คุณหนู

   EN (another's) son; boy; young master

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   御(ご)坊(ぼっ)ちゃんに幸(さち)あれ。

   • ขอให้คุณหนูมีความสุขครับ

   คำศัพท์:ご坊(ぼっ)ちゃんに幸(さち)あれ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คุณหนูผู้ไม่ประสีประสา; คนรวยที่อ่อนต่อโลก

   EN green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

   彼(かれ)は世(せ)間(けん)知(し)らずの坊(ぼっ)ちゃんだ。

   • เขาเป็นคุณหนูที่ไม่ประสีประสาต่อโลก

   คำศัพท์:彼(かれ)世(せ)間(けん)知(し)らず坊(ぼっ)ちゃん

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2