大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การบรรลุความปรารถนาอันยิ่งใหญ่

   EN realization of a great ambition; realisation of a great ambition

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   このプロジェクトの成(せい)功(こう)は、私(わたし)たちの大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)であり、誇(ほこ)りです。

   • ความสำเร็จของโปรเจกต์นี้คือการบรรลุความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ของเรา และเป็นความภาคภูมิใจของเราครับ

   คำศัพท์:プロジェクト成(せい)功(こう)私(わたし)たち大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)である誇(ほこ)り

   ตรวจแล้ว

   長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が実(みの)り、ついに大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)の喜(よろこ)びを味(あじ)わうことができました。

   • ความพยายามมานานหลายปีได้ผลิดอกออกผล และในที่สุดผมก็ได้สัมผัสกับความสุขจากการทำความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ให้สำเร็จครับ

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)実(みの)りついに大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)喜(よろこ)び味(あじ)わうことができる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2