彼(かれ)の若(わか)々(わか)しいアイデアに対(たい)し、年(とし)寄(よ)りの冷(ひ)や水(みず)を浴(あ)びせてしまった。 ผมได้ดับฝันไอเดียอันสดใสของเขาด้วยการพูดขัดคอแบบคนแก่ คำศัพท์:かの若(わか)々(わか)しいアイデアに対(たい)し年(とし)寄(よ)りの冷(ひ)や水(みず)浴(あ)びせるしまった