明(めい)細(さい)書(しょ)

めいさいしょmeisaisho

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ใบแจ้งรายละเอียด; รายการแสดงรายละเอียด
EN detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars

銀(ぎん)行(こう)の入(にゅう)金(きん)明(めい)細(さい)書(しょ)を確(かく)認(にん)して、金(きん)額(がく)に間(ま)違(ちが)いがないか確(かく)認(にん)しましょう。

มาตรวจสอบใบแจ้งยอดเงินฝากของธนาคาร เพื่อเช็กดูว่าจำนวนเงินถูกต้องหรือไม่กันเถอะครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

税(ぜい)金(きん)の確(かく)定(てい)申(しん)告(こく)をする際(さい)には、所(しょ)得(とく)の明(めい)細(さい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)なこと、ご存(ぞん)知(じ)ですか？

คุณทราบไหมครับว่าเวลาที่ต้องยื่นภาษีเงินได้ประจำปี จำเป็นต้องใช้ใบแสดงรายละเอียดรายได้ด้วย?

ตัวอย่างจากทีมงาน