風(ふ)呂(ろ)屋(や)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โรงอาบน้ำสาธารณะ

   EN public bathhouse

   火(か)事(じ)は風(ふ)呂(ろ)屋(や)からでた。

   • ไฟไหม้เริ่มมาจากร้านอาบน้ำครับ

   คำศัพท์:火(か)事(じ)は風(ふ)呂(ろ)屋(や)から出(で)る

   ตรวจแล้ว

   風(ふ)呂(ろ)屋(や)の煙(えん)突(とつ)から、煙(けむり)がもくもく出(で)ていた。

   • มีควันพวยพุ่งออกมาจากปล่องไฟของโรงอาบน้ำ

   คำศัพท์:風(ふ)呂(ろ)屋(や)煙(えん)突(とつ)煙(けむり)もくもく出(で)る

2. 2

   เจ้าของโรงอาบน้ำ

   EN bathhouse proprietor

   อ่อนไหว

   新(あたら)しい風(ふ)呂(ろ)屋(や)さんが入(はい)って、店(みせ)の雰(ふん)囲(い)気(き)が明(あか)るくなった。

   • พอมีร้านอาบน้ำแห่งใหม่เข้ามา บรรยากาศของร้านก็ดูสดใสขึ้น

   คำศัพท์:新(あたら)しい風(ふ)呂(ろ)屋(や)入(はい)る店(みせ)雰(ふん)囲(い)気(き)明(あか)るい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3